Instrucciones Un Cuaderno por el Universo
If you don´t speak Spanish, please go to the end of this post. You will find there the english translation to this instructions.
Antes de que arranques a leer las instrucciones, si recién te llegó el cuaderno, mándame un mensaje a mi cuenta de Instagram y contame a donde llegó el cuaderno 🙂
El Cuaderno debe ser usado con sinceridad. ¿Cuál es el sentido de todo, si no somos sinceros con nosotros mismos? Lo que escribamos, pintemos, dibujemos, plasmemos en estas hojas, tiene que salir de nuestro corazón. Siempre.
Recibiste este cuaderno de un viajero/a que creyó que vos eras la persona indicada para seguir esta cadena. No lo desaproveches 🙂
Confiamos en cada uno de ustedes al hacerles llegar este cuaderno. Les pedimos la mayor responsabilidad en el manejo del mismo y, a su vez, la mayor honestidad en lo que refiere al seguimiento de las instrucciones. Mientras más honestos y transparentes seamos con el manejo del cuaderno, mejor va a salir esta movida y, quien te dice, el cuaderno vuelve a vos antes de que te lo esperes.
¿Cuántos cuadernos hay?
En total, y gracias a la colaboración de Marcando el Polo, Fera, Monoblock, Tintha y Anja Experience, tenemos cinco cuadernos. Esto quiere decir que vamos a mandar un cuaderno a cada continente. La idea es que el cuaderno gire siempre por el mismo continente y después, más adelante, comparar las experiencias de los viajeros en los distintos lugares geográficos. Por otro lado, segmentarlo por continente va a hacer más económico el envío en caso que el cuaderno tenga que cambiar de país. No es lo mismo el costo de envío de un cuaderno de Sydney a Auckland, que de Sydney a Lima, por ejemplo.
Tiempo máximo que podemos tener el cuaderno: 1 semana. Nos encantaría que el cuaderno este con cada uno mucho, muchísimo tiempo, pero también consideramos que esta buena la idea que el cuaderno vaya girando por todo el mundo, con una buena frecuencia. De esta manera se llena de las más variadas memorias y anécdotas.
¿Cuántas hojas puedo usar? Obviamente no hay límite en el uso de las hojas del cuaderno, pero también te pedimos un poquito de solidaridad. La idea es que el cuaderno pase por muchas manos antes de que se termine. Por ende estaría bueno que lo usemos a conciencia.
El cuaderno puede estar en una misma ciudad, de manera consecutiva, un máximo de 3 semanas (o 3 distintos viajeros). Cuando se alcance este límite, el cuaderno tiene que cambiar de ciudad. El cuaderno puede volver después a la ciudad en la que estuvo el máximo de 3 semanas. Ejemplo: Si el cuaderno estuvo en Buenos Aires 3 semanas, tiene que salir de la provincia e ir a, por ejemplo Córdoba. Pero, si un viajero asi lo considera, el cuaderno puede volver después a Buenos Aires.
Estaría bueno que, cuando tengas el cuaderno, subas fotos a las redes sociales usando el hashtag #UnCuadernoPorElUniverso
¿Cómo paso el cuaderno, una vez que terminé de plasmar mis experiencias?
Hay dos formas de pasar el cuaderno:
- Si, en la semana que tenes el cuaderno, desarrollaste un feeling especial por una persona, sos libre de entregarle, en mano, el cuaderno a el o ella. A veces hay cosas que se escapan de lo planeado, y surgen espontáneamente. Por eso creemos que, si desarrollamos una química especial con alguien, esta bueno aprovecharla.
- Si, en la semana que tenes el cuaderno, crees que no hay alguien alrededor tuyo que quiera/necesite el cuaderno, entra a este link. Este link (privado, el cual solo saben las personas que tuvieron el cuaderno, por lo cual te pedimos no lo divulgues) va a tener la lista de todos los posibles receptores del cuaderno. Puede ser gente que este en tu misma ciudad, mismo país o continente (acordate que tenemos 5 cuadernos, uno por continente). Vos elegís la persona a la que se lo queres mandar. Vas a ver que en el Excel, hay una columna que se llama Contacto. Las personas interesadas en recibir el cuaderno dejaron un modo de contacto para que vos les escribas y les avises que vas a mandarle el cuaderno. Es importante que lo hagas antes de enviarlo, así te aseguras que la persona va a estar disponible para recibir el cuaderno. La persona que envía el cuaderno se hace cargo del costo del envío.
Cuando pases el cuaderno, te pido me avises también a quien se lo mandas. Es solo para saber en que parte del mundo esta el cuaderno.
Si, por esas casualidades, sos la persona responsable de escribir las últimas hojas del cuaderno, tenes una responsabilidad extra: Devolver el cuaderno a su origen!
Vas a tener que contactarme en:
Luciano@unavueltporeluniverso.com
Www.instagram.com/unavueltaxeluniverso
Www.facebook.com/unavueltaporeluniverso
WhatsApp: +5491154839050
Cualquiera de estos métodos de contacto es válido y actual 🙂
Yo me hago cargo del envío. Contactame y vemos como encarar la logística. Seguramente yo este viajando por ahí, pero vamos a encontrar la manera de recibir el cuaderno y ponerlo a salvo.
Y bueno… creo no hay mucho más 🙂 Ahora si. Es hora de lo más importante: LLENAR EL CUADERNO
English Instructions
Before you start to read the instructions, if you just received the notebook, please send me a message to my Instagram account. Tell me in which city you are and from whom you received the notebook 🙂
The notebook must be used with complete honesty. I mean, if we are not honest with ourselves, what’s the meaning of everything? What we write, paint, draw, etc, has to come from our hearts. Always.
You received this notebook from a traveller that thought you were the one to continue this lovely “chain”. Like in Pay It Forward.
You having this notebook, means we trust in each of you, 100%. We ask you responsibility when you have the notebook and responsibility to follow all the instructions. If we follow them, more people will receive the notebook and, why not, you will receive it again some day.
How many notebooks are out there?
In total, and thanks to the collaboration of Marcando el Polo, Fera, Monoblock, Tintha and Anja Experience, we have five notebooks. This means there is one notebook per continent. The idea is for the notebook to be traveling in the same continent and then, in the future, compare the different experiences the travellers had in each place. Moreover, having one notebook per continent makes the shipping cost cheaper. Is not the same, economically speaking, to send a notebook from Sydney to Auckland, than sending it from Sydney to Lima.
Maximum time that a person can have the notebook: 1 week. We would love the notebook to be with each person a looooot of time, but we also think is a good idea for the notebook to travel all around the world, with a good frequency. This way, there will be a lot of experiences and memories written in it.
How much can I write/paint/draw/etc? Of course, there is no limit in how many sheets you can use but, well, we also ask a little bit of sympathy with the rest of the travellers. So, write/paint/draw as much as you feel to, but being aware that lot of people will write after you.
The notebook can be in the same city, in a row, for a maximum of 3 weeks (or 3 different travellers). When this threshold is reached, the notebook has to change cities. No worries, the notebook can, later on, return to the city it was previously. Example: If the notebook was in Buenos Aires 3 weeks, it has to leave the city and go to, for example, Cordoba. But, later on, if a traveller consider it, he or she can send the notebook again to Buenos Aires.
It will be nice if, at the time you have the notebook, you upload some pictures to the social media, using the hashtag #UnCuadernoPorElUniverso
How do I send the notebook to the next traveller, once I finished with it?
There are two ways of sending the notebook to the next person:
- If, on the week you have the notebook, you developed a special chemistry with someone, you are free to give the notebook to that person. Sometimes, there are things that are meant to happen spontaneously. So, we believe that if you developed a special bond with someone, you have to use it 🙂
- If, on the week you have the notebook, you think there is no one around you that needs or wants the notebook, click on this link. This link (private link, meaning only the people that received the notebook know about it. Don’t share this link, it has private data of a lot of people) has a list of all the potential travellers that want to have the notebook. It may be people that is in your same city, country or continent. You choose, from that list, the next person to receive the notebook. You will see, on the Excel sheet, a column named “Contacto”. The people interested in receiving the notebook wrote to me and gave me a way of reaching them. Whatsapp, Instagram, E-mail, etc. This way, you can write them and let them know you are going to send the notebook to them. It is important for you to do this, as you can make sure that the person you choose is available and wants to receive the notebook. The person sending the notebook is in charge of paying the shipping cost.
When you send the notebook to someone else, please let me know. It is just for tracking purposes 🙂
If, by any chance, you are the person responsible of filling the last spaces of the notebook, you have an extra task: Returning the notebook to where it started!
You will have to reach me on:
Luciano@unavueltporeluniverso.com
Www.instagram.com/unavueltaxeluniverso
Www.facebook.com/unavueltaporeluniverso
WhatsApp: +5491154839050
Any of the above is valid, you pick the one you prefer.
I pay that final shipping cost. Just reach me and we will figure it out. Pretty sure I will be traveling around, but we will find a way for you to send me the notebook, for me to receive it, and for the notebook to be in a safe and warm place where it can rest.
Well… I think that’s it! Now yes. The most important part has came. Let’s fill the notebook !
